Italienisch-Spanisch Übersetzung für fedeltà

fidelidadHemos de promover la confianza, la paciencia, la fidelidad y el amor. È necessario promuovere la fiducia, la pazienza, la fedeltà e l'amore. Estoy convencido de que la fidelidad marital es un medio mucho mejor que todos los tipos de anticonceptivos. Sono convinto che la fedeltà coniugale sia un mezzo molto più efficace di qualsiasi altro tipo di contraccettivo. También me parece más que vergonzoso que por fidelidad a Blair se echen por la borda todos los escrúpulos. Mi sembra più che vergognoso che per fedeltà a Blair si trascuri qualunque altra considerazione.
lealtadEs a esto a lo que debemos lealtad. Ed è a questo che noi dobbiamo fedeltà. En una era de lealtades múltiples, la Unión nunca será más que una de las entidades hacia las que la sociedad sentirá o a la que deberá lealtad. In un'epoca in cui i vincoli di fedeltà sono molteplici l'Unione non sarà mai niente di più di una delle varie entità verso le quali si hanno vincoli o sentimenti di fedeltà. Una Europa que inspire confianza por su unidad y que atraiga la lealtad a través de su diversidad. Un'Europa che ispiri fiducia con la sua unità e che susciti sentimenti di fedeltà attraverso la diversità.

Wörterbuch